Anmelden an der Datenablage unter: https://pers-kbg-nas.de8.quickconnect.to/ mit eigenem Benutzer.
Nach der Anmeldung gibt es z.B. hier: /SchuSoz_Mitte/Test Synology Office

Diese lässt sich öffnen, das läuft dann automatisch in der Bearbeitungsoberfläche des Synology Office Paketes (nicht verwechseln mit Microsoft Office).

Es handelt sich um eine einfache Tabellenkalkulation.
Wenn mehrere Bearbeiter an der Tabelle arbeiten, dann wird der parallel Arbeitende automatisch mit angezeigt, also man sieht dann direkt welcher Felder bearbeitet werden.